La photographe Marlène Gélineau Payette a suivi la troupe de La traversée du siècle pendant trois ans, pour témoigner des étapes de création de cet immense projet. L’exposition, qui comporte six parties, retrace le récit de cette pièce de théâtre imaginée par Alice Ronfard d’après l’œuvre de Michel Tremblay.

Ainsi, plus de vingt-cinq photos grands formats sont exposées sur l’Avenue du Mont-Royal du 9 juin au 1er septembre 2025 en deux sections : entre les rues Chambord et Garnier et entre Marquette et Papineau. Dans les autres lieux d’exposition – rue Saint-Denis, parc des Faubourgs, Place de la Paix, – le public pourra découvrir les images vers la fin du mois de juin 2025 (carte ci-jointe).

Cette exposition photographique, accompagnée d’extraits du balado créé par le théâtre Espace Libre – voir code QR sur chaque image pour écouter les scènes choisies –, propose un parcours immersif complet dans l’univers de ce spectacle unique. Située à proximité des sept théâtres qui ont participé à la tournée montréalaise, elle invite le public à déambuler dans les quartiers où évoluent les personnages du récit, tissant un lien entre le réel et l’imaginaire. « En transformant l’espace public en galerie, accessible à tous, je souhaite faire découvrir cette œuvre théâtrale magistrale et célébrer la vitalité du théâtre québécois », dit la photographe.

Photographe montréalaise, Marlène Gélineau Payette œuvre depuis plus de vingt-cinq ans dans les milieux du cinéma et du théâtre. Sa passion sont les coulisses du théâtre, les salles de répétition, les loges, là où elle peut capter, en témoin discrète, les multiples étapes de la création. Sa première exposition, en 2001, à la Maison de la culture Frontenac : Coulisses de l’ombre à la lumière influencera durablement son approche photographique.